545 lines
65 KiB
XML
545 lines
65 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="abc_action_bar_up_description">Navigate up</string>
|
|
<string name="abc_action_mode_done">Done</string>
|
|
<string name="abc_capital_off">OFF</string>
|
|
<string name="abc_capital_on">ON</string>
|
|
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
|
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
|
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
|
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
|
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
|
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
|
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
|
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
|
|
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
|
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
|
<string name="abc_search_hint">Search…</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_clear">Clear query</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_search">Search</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_submit">Submit query</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_voice">Voice search</string>
|
|
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Collapse</string>
|
|
<string name="about_conditions">CONDICIONES DE USO</string>
|
|
<string name="about_conditions_content">Adif realiza los máximos esfuerzos para asegurar la fiabilidad de la información mostrada en esta aplicación y su actualización inmediata tan pronto se disponga de una información más fiable.\nLa información en tiempo real puede variar debido a motivos de la operación ferroviaria, por lo que aconsejamos a los viajeros que permanezcan atentos a las informaciones e indicaciones que puedan facilitarse en las estaciones.\nAdif no se hace responsable de los daños y perjuicios derivados, directa o indirectamente, del uso de la información mostrada a través de esta aplicación.\nSeguimos trabajando para mejorar la información suministrada a través de esta aplicación y en próximas versiones se incluirá, por ejemplo, el seguimiento de los trenes y estaciones de la Red de Ancho Métrico y se incorporará la numeración de los trenes según aparece en los billetes expedidos por las empresas ferroviarias, entre otras mejoras.</string>
|
|
<string name="about_header">Propiedad de Adif</string>
|
|
<string name="about_message">Adif en tu móvil es un producto de Adif con datos de tráfico proporcionados por Adif-Elcano e información de las estaciones de Adif.</string>
|
|
<string name="about_terms">TÉRMINOS LEGALES</string>
|
|
<string name="about_terms_content">CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DE LA APLICACIÓN DE ADIF PARA MÓVILES (APP MÓVIL).\n\n1. Objeto\nLa Entidad pública empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) crea y actualiza la App móvil identificada con el nombre \"Adif móvil\", a fin de que la información que contiene sea de uso público. El acceso y navegación por esta app supone el conocimiento y aceptación sin reservas de toda la información legal y condiciones de utilización de la misma. Las presentes condiciones generales tienen por objeto regular el acceso, navegación y uso de esta app. No obstante, independientemente de las mismas, ADIF podrá establecer unas condiciones particulares que regulen la utilización. En el caso de existir discrepancia sobre lo estipulado entre las condiciones generales y las condiciones particulares que, en su caso, se establezcan, prevalecerá lo dispuesto en estas últimas.\n\n2. Ámbito de aplicación\nEl presente aviso legal regula el uso del servicio de la app móvil que la Entidad pública empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) pone a disposición de los usuarios. ADIF se configura como un organismo público de los previstos en el artículo 43.1.b) de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado, adscrito al Ministerio de Fomento. Goza de personalidad jurídica propia, plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines y patrimonio propio. Se rige por lo establecido en la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario, en la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado, en las normas de desarrollo de ambas, por su Estatuto, aprobado por el Real Decreto 2395/2004, de 30 diciembre y en la legislación presupuestaria y demás normas que le sean de aplicación. En defecto de estas normas, se le aplicará el ordenamiento jurídico privado. Asimismo, será de aplicación a ADIF lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, cuando ejerza potestades administrativas y en lo relativo a la formación de voluntad de sus órganos. Datos de contacto de ADIF: Dirección: c/Sor Ángela de la Cruz, 3. 28020 (Madrid). N.I.F.: Q-2801660-H Teléfono de contacto: 917744483 Correo electrónico: comunicacionweb@adif.es De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de la Disposición Final tercera de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos, los derechos reconocidos a los ciudadanos en el artículo 6 de dicha Ley podrán ser ejercidos en relación con la totalidad de los procedimientos y actuaciones de su competencia a partir del 31 de diciembre de 2009, por lo que, desde dicha fecha, toda comunicación, reclamación o solicitud que guarde relación con actos de naturaleza administrativa o que se deriven del ejercicio de potestades administrativas de la Entidad pública empresarial ADIF, deberán dirigirse: a) En mano, o a través de correo ordinario/certificado, directamente al Registro General que ADIF tiene a disposición de los ciudadanos en sus oficinas sitas en la Calle Sor Ángela de la Cruz, 3-7ª Planta, 28020 (Madrid), en el horario que, a continuación, se detalla: Horario del Registro General:\n · Mañana: de 9:00 horas a 14:00 horas de Lunes a Viernes.\n · Tarde: de 16:00 horas a 18:00 horas de Lunes a Jueves.\nb) O a través de la Sede Electrónica de ADIF: https://sede.adif.gob.es Las direcciones de correo electrónico que figuran o aparecen en la app, no constituyen un canal para la remisión de las comunicaciones, reclamaciones o solicitudes indicadas anteriormente, por lo que, cualquier comunicación, reclamación, solicitud que guarde relación con actos de naturaleza administrativa o que se deriven del ejercicio de potestades administrativas, deberá ser presentada para su tramitación a través del Registro General o Sede Electrónica a fin de garantizar su constancia y correcta tramitación.\n\n3. Limitación y exención de Responsabilidad\nADIF realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en esta app. ADIF no garantiza la exactitud ni la puesta al día de la información que se pueda obtener del mismo, la cual podrá ser modificada sin previo aviso. ADIF no asume ninguna responsabilidad derivada del uso por terceros del contenido de este sitio. Todas las informaciones contenidas en la app tienen únicamente carácter informativo. La información que se ofrece no es necesariamente exhaustiva, completa, exacta o actualizada. En el caso de licitaciones y textos legales no se garantiza la reproducción exacta del texto adoptado oficialmente. Únicamente se consideran auténticos los textos publicados en las ediciones impresas de los boletines oficiales correspondientes. La información facilitada por ADIF es de carácter general y no supone asesoramiento profesional o jurídico alguno. ADIF realizará sus mejores esfuerzos para que la app no sufra interrupciones, pero no puede garantizar la ausencia de fallos tecnológicos, ni la permanente disponibilidad de la app y de los servicios contenidos en ella y, en consecuencia, no asume responsabilidad alguna por los daños y perjuicios que puedan generarse por la falta de disponibilidad y por los fallos en el acceso ocasionados por desconexiones, averías, sobrecargas o caídas de la red.\n\n4. Suscripción de servicios\nCon carácter general, el acceso a las utilidades la app no exige previa suscripción o registro de usuario. No obstante lo anterior, el acceso a alguno de los servicios que se ofrezcan a través de la app tiene servicio de suscripción, donde sólo se requiere, automáticamente un identificador del teléfono móvil donde se ha instalado la app, sin que sea ese identificador el número del teléfono móvil.\n\n5. Protección de datos de carácter personal\nPara acceder a alguno de los servicios ofrecidos a través de la app \"Adif móvil\", los usuarios deberán proporcionar previamente algunos datos de carácter personal. De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, informamos que los datos personales serán incorporados a un fichero titularidad de ADIF cuya finalidad es posibilitar el acceso a los servicios ofrecidos a través de la app \"Adif móvil\". El usuario se responsabiliza de la veracidad y exactitud de los datos personales comunicados y autoriza la recogida y el tratamiento de los mismos para esta finalidad. En el supuesto de producirse alguna modificación en sus datos, ADIF ruega a los usuarios que lo comuniquen con el fin de mantenerlos actualizados. ADIF, como responsable del tratamiento, adoptará las medidas, de índole técnica y organizativa, necesarias para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal que se aporten, evitando su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. ADIF tratará estos datos conforme a las condiciones determinadas en este apartado y con sujeción a lo establecido en las condiciones particulares del correspondiente servicio. Asimismo, los usuarios podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante ADIF en la forma legalmente prevista, mediante solicitud a la Dirección de Sistemas de Información del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, sita en Paseo de las Delicias, 61 - 2ª Planta. Madrid.\n\n6. Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.\nTodos los contenidos de la app \"Adif móvil\", incluyendo, sin carácter limitativo, bases de datos, imágenes y fotografías, patentes, dibujos, gráficos, archivos de texto, audio, vídeo y software son propiedad de ADIF o de los proveedores de contenidos, habiendo sido, en este último caso, objeto de licencia o cesión por parte de los mismos, y normas nacionales e internacionales de propiedad intelectual e industrial. La compilación, entendiéndose como tal, la recopilación, diseño, ordenación y montaje de todo el contenido de la app \"Adif móvil\" es propiedad exclusiva de ADIF y se encuentra protegida por las normas nacionales e internacionales de propiedad industrial e intelectual. Todo el software utilizado en las pantallas, navegación, uso y desarrollo de la app \"Adif móvil\" es propiedad de ADIF o de sus proveedores de software que se encuentra protegido por las leyes nacionales e internacionales de propiedad industrial e intelectual. Las marcas, rótulos, signos distintivos o logotipos de ADIF que aparecen en la app \"Adif móvil\" son titularidad de ADIF y están debidamente registrados. Todos los textos, datos, dibujos gráficos, vídeos o soportes de audio que aparecen en la app \"Adif móvil\" son propiedad de ADIF o de las entidades proveedoras de información, no pudiendo ser objeto de ulterior modificación, copia, alteración, transformación, reproducción, adaptación o traducción por parte del Usuario o de terceros sin la expresa autorización por parte de los titulares de dichos contenidos. La puesta a disposición de los Usuarios para su uso de las bases de datos, dibujos, gráficos, imágenes y fotografías, archivos de texto, audio, vídeo y software propiedad de ADIF o de sus proveedores que figuran en la app \"Adif móvil\" no implica, en ningún caso, la cesión de su titularidad o la concesión de un derecho de explotación a favor del Usuario, distinto del derecho de uso que comporta la utilización legítima y acorde con la naturaleza de la página web. Queda terminantemente prohibido cualquier uso de los contenidos de la app \"Adif móvil\", de los servicios y en general de todos los derechos mencionados en los párrafos anteriores que se realice sin autorización de los titulares de los contenidos, incluida su explotación, reproducción, difusión, transformación, distribución, transmisión por cualquier medio, posterior publicación, exhibición, comunicación pública o representación total o parcial las cuales, de producirse, constituirán infracción de los derechos de dichos propietarios, sancionados por la legislación vigente.\n\n7. Vínculos o enlaces hipertextuales con de la app \"Adif móvil\"\nLos usuarios o los titulares de páginas web que pretendan crear un enlace de hipertexto, en adelante links, a la app \"Adif móvil\" deberán asegurar y comprometerse al respeto de las condiciones sobre enlaces en la Red fijadas por ADIF y que, a continuación, se relacionan:\n · No se establecerán enlaces a páginas o subpáginas en las que no aparezca el logotipo de ADIF.\n · No se establecerán enlaces que permitan la reproducción total o parcial del contenido que conforma la app \"Adif móvil\".\n · No se realizarán manifestaciones no veraces, inexactas o incorrectas, que puedan inducir a error o confusión o, en general, que sean contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres.\n · No se establecerán links con páginas que contengan contenidos, manifestaciones o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o atentatoria contra los derechos humanos o discriminatorios de la igualdad entre hombres y mujeres y que, en general, puedan perjudicar de cualquier forma la imagen de ADIF.\nEn cualquier caso, la inclusión de links de la app \"Adif móvil\" por parte de otros sitios web o app móviles no implica que ADIF mantenga vínculos o asociación de ninguna clase con el titular de dichos sitios en los que se establezca el link ni que ADIF promocione, avale, garantice o recomiende los contenidos de dichos portales de internet, páginas web o apps móviles. Por otra parte, la app \"Adif móvil\" puede contener vínculos o enlaces con otros portales o páginas web no gestionadas por ADIF, eximiéndose ADIF de toda responsabilidad por las informaciones contenidas en dichos portales de internet o páginas web. La presencia de enlaces de hipertexto o links en la app \"Adif móvil\" tiene finalidad meramente informativa, por lo que, tanto expresa como implícitamente, ADIF no se responsabiliza ni garantiza de ninguna manera:\n · La comerciabilidad, idoneidad, calidad, cantidad, características, procedencia u origen, comercialización o cualquier otro aspecto de las informaciones, productos o servicios que se ofrezcan y comercialicen a través de otras páginas web.\n · Los daños y perjuicios directos, indirectos o de cualquier otro tipo que pudiesen generar las informaciones, productos o servicios que se ofrezcan, comercialicen, adquieran, vendan o presten a través de otras páginas web.\n · Los precios ofertados o pactados por los usuarios con las entidades oferentes ni las transacciones u operaciones que se lleven a cabo entre ellos, el buen fin de las mismas, los términos y condiciones que entre ellos pacten en sus negocios y condiciones de usos, sus modificaciones, cumplimiento y ejecución, facturación, forma y medios de pago y resolución, informaciones que entre ellos puedan intercambiarse, contenido y uso de las informaciones de carácter personal o no que dichas entidades requieran al usuario para captar y llevar a cabo las operaciones, la publicidad que puedan darle los usuarios, ni del uso que los usuarios puedan realizar de los signos distintivos de un tercero o de los suyos propios.\n\n8. Restricciones de acceso.\nADIF se reserva el derecho a denegar discrecionalmente, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, el acceso de cualquier usuario a la app \"Adif móvil\" o a alguna parte de la misma.\n\n 9. Derecho aplicable y jurisdicción competente.\nEl uso de los elementos de la app \"Adif móvil\" implica la aceptación de las advertencias legales aquí expresadas y, en especial, de que los conflictos relativos a este sitio se regirán exclusivamente por el Derecho español, siendo los Juzgados y Tribunales españoles los únicos competentes.\n\n10. Modificación de las presentes condiciones y advertencias.\nADIF se reserva el derecho a modificar las condiciones y advertencias aplicables a la app \"Adif móvil\"\n\n11. Suspensión del acceso a la app móvil y de los servicios que en ésta se incluyen.\nADIF se esforzará en mantener la disponibilidad continuada de su app móvil. No obstante, cualquier modalidad de operación de prueba, control y mantenimiento será libremente elegida y realizada por ADIF en cualquier momento, sean cuales fueren los procedimientos y medios empleados para llevarla a cabo. ADIF se reserva el derecho para modificar las capacidades de transmisión, seguimiento u otros medios o servicios técnicos utilizados para el acceso o utilización de la app \"Adif móvil\". ADIF podrá suspender de forma temporal o definitiva los servicios, sin que ello genere ningún tipo de indemnización a favor del usuario, cuando concurra cualquiera de las siguientes circunstancias:\n · Cuando sea necesario para realizar labores de mantenimiento.\n · Cuando sea necesario para preservar la integridad o la seguridad de los equipos, de los sistemas o de las redes de ADIF o de terceros.\n · Cuando así lo justifiquen razones operativas propias o de terceros que afecten a la prestación de los servicios de ADIF.\n · Cuando exista una causa de fuerza mayor, entendiendo por fuerza mayor, todo suceso no culposo imposible de prever o que previsto o previsible, fuese inevitable, los fallos en el acceso a la app \"Adif móvil\", los fallos en el suministro de red eléctrica o telefónica, los daños producidos por terceros o ataques al servidor del sitio web que afecten a la calidad de los servicios y no sean imputables ni a ADIF ni al usuario, los fallos en la transmisión, difusión, almacenamiento o puesta en disposición a terceros de las bases de datos y demás contenidos de la app móvil y, los problemas o errores en la recepción, obtención o acceso a la app móvil o, a los servicios por parte de dichos terceros.\n\n12. Cierre.\nADIF podrá dar por cerrado el uso de la app \"Adif móvil\", sin necesidad de preaviso alguno al usuario, en los siguientes supuestos:\n · Cuando, tenga conocimiento de la realización por parte del usuario de alguna actividad ilícita a través de los servicios.\n · Cuando el usuario haya incumplido alguna de sus obligaciones esenciales.\n · Especialmente, en caso de uso indebido del código de acceso y en caso de vulneración o impugnación de los derechos de propiedad intelectual e industrial de la app móvil, todo ello, sin perjuicio del ejercicio por ADIF de cuantas acciones legales le correspondan en defensa de sus intereses.\n</string>
|
|
<string name="about_title">Acerca de</string>
|
|
<string name="about_version">Versión %s</string>
|
|
<string name="accessibility">Accesibilidad</string>
|
|
<string name="accessibility_acerca">INFORMACIÓN DEL SERVICIO ACERCA</string>
|
|
<string name="accessibility_acerca_website">https://www.adif.es/informacion-al-usuario/accesibilidad-en-estaciones</string>
|
|
<string name="accessibility_communications">COMUNICACIONES Y QUEJAS</string>
|
|
<string name="accessibility_declaration">DECLARACIÓN DE ACCESIBILIDAD</string>
|
|
<string name="accessibility_header">Accesibilidad</string>
|
|
<string name="accessibility_message">Adif comprometido con la mejora de la accesibilidad</string>
|
|
<string name="accessibility_title">Accesibilidad</string>
|
|
<string name="accessibility_weekday_friday">Viernes</string>
|
|
<string name="accessibility_weekday_monday">LUNES</string>
|
|
<string name="accessibility_weekday_saturday">Sábado</string>
|
|
<string name="accessibility_weekday_sunday">Domingo</string>
|
|
<string name="accessibility_weekday_thursday">Jueves</string>
|
|
<string name="accessibility_weekday_tuesday">Martes</string>
|
|
<string name="accessibility_weekday_wednesday">Miércoles</string>
|
|
<string name="action_action_map">Mapa</string>
|
|
<string name="action_button_edit_subscription">GUARDAR CAMBIOS</string>
|
|
<string name="action_button_exit">Salir</string>
|
|
<string name="action_button_new">NUEVO AVISO</string>
|
|
<string name="action_button_new_subscription">CREAR SUSCRIPCIÓN</string>
|
|
<string name="action_button_postpone">Más tarde</string>
|
|
<string name="action_button_retry">Reintentar</string>
|
|
<string name="action_button_send">CREAR AVISO</string>
|
|
<string name="action_button_update">Actualizar</string>
|
|
<string name="action_pick_from_gallery">ESCOGER DE LA GALERÍA</string>
|
|
<string name="action_take_picture">REALIZAR FOTOGRAFÍA</string>
|
|
<string name="activities">Actividades</string>
|
|
<string name="androidx_startup">androidx.startup</string>
|
|
<string name="anticipation_time_n1">10\nminutos</string>
|
|
<string name="anticipation_time_n2">20\nminutos</string>
|
|
<string name="anticipation_time_n3">30\nminutos</string>
|
|
<string name="app_name">okprofiler</string>
|
|
<string name="app_name_label">Adif</string>
|
|
<string name="appbar_scrolling_view_behavior">com.google.android.material.appbar.AppBarLayout$ScrollingViewBehavior</string>
|
|
<string name="appwidget_text">Adif</string>
|
|
<string name="arrival_title">Llegadas</string>
|
|
<string name="arrival_title_from_avld">de AV LD MD</string>
|
|
<string name="arrival_title_from_cercanias">de Cercanías</string>
|
|
<string name="arrival_title_from_rodalies">de Rodalies</string>
|
|
<string name="avisa_category_title">Categoría</string>
|
|
<string name="avisa_comments_title">Comentarios</string>
|
|
<string name="avisa_description_title">Descripción</string>
|
|
<string name="avisa_empty_message">Estamos trabajando para que pueda enviar sus avisos cada vez a más estaciones. Si lo desea, envíe avisos con el botón %s.</string>
|
|
<string name="avisa_empty_pictures">No hay fotografías</string>
|
|
<string name="avisa_empty_title">Avisos de desperfectos o averías de las instalaciones en las estaciones gestionadas por Adif</string>
|
|
<string name="avisa_home_view_title">Avisos a estaciones</string>
|
|
<string name="avisa_issue_estimated_date">Resolución estimada:</string>
|
|
<string name="avisa_issue_notifications_off">Notificaciones desactivadas</string>
|
|
<string name="avisa_issue_notifications_on">Notificaciones activas</string>
|
|
<string name="avisa_issue_screen_title">Aviso %s</string>
|
|
<string name="avisa_issue_status_closed">Cancelado</string>
|
|
<string name="avisa_issue_status_in_progress">En curso</string>
|
|
<string name="avisa_issue_status_not_used">no usado</string>
|
|
<string name="avisa_issue_status_solved">Resuelto</string>
|
|
<string name="avisa_loading_pictures">Cargando fotografías...</string>
|
|
<string name="avisa_location_title">Estación</string>
|
|
<string name="avisa_new_issue_screen_title">Nuevo aviso</string>
|
|
<string name="avisa_notifications_switch_title">Recibir notificaciones</string>
|
|
<string name="avisa_pictures_title">Fotografías</string>
|
|
<string name="avisa_pictures_title_optional">Fotografías</string>
|
|
<string name="avisa_work_pictures_title">Trabajos realizados</string>
|
|
<string name="background_data_permission_button">Activar</string>
|
|
<string name="background_data_permission_message">Permiso de datos en segundo plano desactivado. Por favor, actívelo para continuar.</string>
|
|
<string name="background_data_permission_title">Permiso de datos en segundo plano</string>
|
|
<string name="basic_information">Información básica</string>
|
|
<string name="bottomTabsNavHostFragment">bottomTabsNavHostFragment</string>
|
|
<string name="bottom_sheet_behavior">com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior</string>
|
|
<string name="bottomsheet_action_collapse">Collapse the bottom sheet</string>
|
|
<string name="bottomsheet_action_expand">Expand the bottom sheet</string>
|
|
<string name="bottomsheet_action_expand_halfway">Expand halfway</string>
|
|
<string name="bottomsheet_drag_handle_clicked">Drag handle double-tapped</string>
|
|
<string name="bottomsheet_drag_handle_content_description">Drag handle</string>
|
|
<string name="call_notification_answer_action">Answer</string>
|
|
<string name="call_notification_answer_video_action">Video</string>
|
|
<string name="call_notification_decline_action">Decline</string>
|
|
<string name="call_notification_hang_up_action">Hang Up</string>
|
|
<string name="call_notification_incoming_text">Incoming call</string>
|
|
<string name="call_notification_ongoing_text">Ongoing call</string>
|
|
<string name="call_notification_screening_text">Screening an incoming call</string>
|
|
<string name="character_counter_content_description">Characters entered %1$d of %2$d</string>
|
|
<string name="character_counter_overflowed_content_description">Character limit exceeded %1$d of %2$d</string>
|
|
<string name="character_counter_pattern">%1$d/%2$d</string>
|
|
<string name="circulation_arrivals">Llegadas</string>
|
|
<string name="circulation_between_stations">Trayectos</string>
|
|
<string name="circulation_departures">Salidas</string>
|
|
<string name="circulation_description_line">de línea %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_number">tren número %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_observations">observación</string>
|
|
<string name="circulation_description_platform">por la vía %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_suprimed">se ha suprimido</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_arrival_empty">llegada inmediata</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_arrival_hour">LLegada a las %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_arrival_minutes">Llegada en %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_delayed">retrasado a las %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_departure_empty">Salida inmediata</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_departure_hour">Salida a las %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_departure_minutes">Salida en %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_station_arrival">con procedencia %s</string>
|
|
<string name="circulation_description_time_station_departure">con destino %s</string>
|
|
<string name="circulation_header_departure_arrival">Hora</string>
|
|
<string name="circulation_header_departure_arrival_widget">Hora</string>
|
|
<string name="circulation_header_destination">Destino</string>
|
|
<string name="circulation_header_filters">Filtros</string>
|
|
<string name="circulation_header_line">Línea</string>
|
|
<string name="circulation_header_origin">Procedencia</string>
|
|
<string name="circulation_header_platform">Vía</string>
|
|
<string name="circulation_header_time">Hora</string>
|
|
<string name="circulation_header_train">Tren</string>
|
|
<string name="circulation_loading_more">Cargando…</string>
|
|
<string name="circulation_no_results_message">En las próximas horas no pasan trenes de este tipo por la estación seleccionada o no circulan trenes directos por el trayecto seleccionado.</string>
|
|
<string name="circulation_no_results_title">No hay resultados</string>
|
|
<string name="circulation_no_results_title_error">Se ha producido un error</string>
|
|
<string name="circulation_no_station_message">Seleccione la estación del trayecto a visualizar</string>
|
|
<string name="circulation_no_station_title">Estación consultada</string>
|
|
<string name="circulation_no_station_to_message">Seleccione las estaciones del trayecto a visualizar</string>
|
|
<string name="circulation_no_station_to_title">Estaciones consultadas</string>
|
|
<string name="circulation_no_stations_message">Seleccione las estaciones previamente</string>
|
|
<string name="circulation_train_arrived">Estacionado</string>
|
|
<string name="circulation_train_boarding">Embarque</string>
|
|
<string name="circulation_train_short">Tren corto</string>
|
|
<string name="circulation_train_short_plus_observation">Tren corto - %s</string>
|
|
<string name="circulation_train_suppressed">Suprimido</string>
|
|
<string name="circulation_traintype_both">Cercanías | AV LD MD</string>
|
|
<string name="circulation_traintype_both_rodalies">Rodalies | AV LD MD</string>
|
|
<string name="circulation_traintype_cercanias">Cercanías</string>
|
|
<string name="circulation_traintype_corporates">Otros</string>
|
|
<string name="circulation_traintype_others">AV LD MD</string>
|
|
<string name="circulation_traintype_rodalies">Rodalies</string>
|
|
<string name="clear_text_end_icon_content_description">Clear text</string>
|
|
<string name="res_0x7f1300a6_com_google_firebase_crashlytics_mapping_file_id">7368cc5a8fef4bf491dabe777b65e67b</string>
|
|
<string name="comercial_ouigo_product_inoui">TGV INOUI</string>
|
|
<string name="comercial_ouigo_product_tav">OUIGO</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_avant">AVANT</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_ave">AVE</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_cercanias">CERCANÍAS</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_md">MEDIA DIST.</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_regional">REGIONAL</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_regional_expres">REGIONAL EXP.</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_rodalies">RODALIES</string>
|
|
<string name="comercial_renfe_product_talgo">TALGO</string>
|
|
<string name="commercial">Comercial</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_button">Enable</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s won\'t work unless you enable Google Play services.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_title">Enable Google Play services</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_button">Install</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_text">%1$s won\'t run without Google Play services, which are missing from your device.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_title">Get Google Play services</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play services availability</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play services error</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s is having trouble with Google Play services. Please try again.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s won\'t run without Google Play services, which are not supported by your device.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_button">Update</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_text">%1$s won\'t run unless you update Google Play services.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_title">Update Google Play services</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s won\'t run without Google Play services, which are currently updating.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">New version of Google Play services needed. It will update itself shortly.</string>
|
|
<string name="common_loading">Cargando…</string>
|
|
<string name="common_open_on_phone">Open on phone</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text">Sign in</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text_long">Sign in with Google</string>
|
|
<string name="common_weekday_friday">V</string>
|
|
<string name="common_weekday_monday">L</string>
|
|
<string name="common_weekday_saturday">S</string>
|
|
<string name="common_weekday_sunday">D</string>
|
|
<string name="common_weekday_thursday">J</string>
|
|
<string name="common_weekday_tuesday">M</string>
|
|
<string name="common_weekday_wednesday">X</string>
|
|
<string name="communications_dialog_message">Canal de comunicaciones \nSe pueden realizar Comunicaciones o solicitar información sobre requisitos de accesibilidad, como, por ejemplo: \n\t · informar sobre cualquier posible incumplimiento por parte de esta APP \n\t · transmitir otras dificultades de acceso al contenido \n\t · formular cualquier otra consulta o sugerencia de mejora relativa a la accesibilidad \nA través del formulario de contacto (www.adif.es/contacto), seleccionando el área Buzón de Comunicación, o por escrito dirigido a la siguiente dirección: ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF). Secretaría General. Registro General C/ Sor Ángela de la Cruz, 3, 7ª planta. 28020-Madrid). \n\n Proceso y formularios para realizar Quejas y Solicitudes de Información no Accesible Se pueden presentar Quejas y Solicitudes de Información Accesible sobre requisitos de accesibilidad. En particular, se podrán presentar: \n\t · Quejas relativa al cumplimiento de los requisitos del RD 1112/2018. \n\t · Solicitudes de información Accesible relativa a: \n\t\t · Contenidos que están excluidos del ámbito de aplicación del RD 1112/2018 según lo establecido por el artículo 3, apartado 4. \n\t\t · Contenidos que están exentos del cumplimiento de los requisitos de accesibilidad por imponer una carga desproporcionada. \nA través de la Sede Electrónica de ADIF (https://sede.adif.gob.es/) seleccionando el trámite general para la “Presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones (Instancia General)”. \nEn la Solicitud de información accesible, se debe concretar, con toda claridad, los hechos, razones y petición que permitan constatar que se trata de una solicitud razonable y legítima. \nLa presentación se hará obligatoriamente a través de medios electrónicos, a través de la Sede Electrónica de ADIF, salvo en el caso de aquellas personas físicas que no se encuentren obligadas expresamente por Ley, y que podrán enviarlos directamente al Registro General de la Entidad (ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF). Secretaría General. Registro General C/ Sor Ángela de la Cruz, 3, 7ª planta. 28020-Madrid) \n\nProceso y formularios para realizar Reclamaciones \nSi una vez realizada una Queja o Solicitud de Información Accesible, ésta hubiera sido desestimada, o no se estuviera de acuerdo con la decisión adoptada, o la respuesta no cumpliera los requisitos contemplados en el artículo 12.5 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la persona interesada podrá iniciar una Reclamación para conocer y oponerse a los motivos de la desestimación, instar la adopción de las medidas oportunas en el caso de no estar de acuerdo con la decisión adoptada, o exponer las razones por las que se considera que la respuesta no cumple con los requisitos exigidos. \nIgualmente se podrá iniciar una Reclamación en el caso de que haya trascurrido el plazo de veinte días hábiles sin haber obtenido respuesta. \nLas Reclamaciones se realizarán del mismo modo que las Quejas y Solicitudes de Información no Accesible. </string>
|
|
<string name="communications_dialog_title">COMUNICACIONES Y QUEJAS DE ACCESIBILIDAD DE LA APP</string>
|
|
<string name="config_widget_message_title">Configuración del trayecto</string>
|
|
<string name="config_widget_title">Configure su trayecto</string>
|
|
<string name="contact_follow_label">Síguenos en</string>
|
|
<string name="contact_info_24_hours">24 horas</string>
|
|
<string name="contact_info_message">Servicio de información</string>
|
|
<string name="contact_info_phone">+34 912 43 23 43</string>
|
|
<string name="contact_info_title">Contacto</string>
|
|
<string name="contact_info_website">https://www.adif.es</string>
|
|
<string name="contact_phone_label">Teléfono</string>
|
|
<string name="contact_web_label">Sitio Web</string>
|
|
<string name="content_description_avisa">Crear un aviso</string>
|
|
<string name="content_description_avldmd">Alta velocidad, larga y media distancia</string>
|
|
<string name="content_description_change_direction">Cambiar el sentido del trayecto</string>
|
|
<string name="content_description_close">Cerrar</string>
|
|
<string name="content_description_destination_station">Estación de llegada</string>
|
|
<string name="content_description_facebook_button">Abrir facebook de Adif</string>
|
|
<string name="content_description_home_more">Editar estación de casa o trabajo</string>
|
|
<string name="content_description_icon_accessible">Accesible</string>
|
|
<string name="content_description_icon_favorite">Añadir a favoritos</string>
|
|
<string name="content_description_icon_favorite_remove">Eliminar de favoritos</string>
|
|
<string name="content_description_icon_header_onback">Atrás</string>
|
|
<string name="content_description_icon_observations">Mostrar las observaciones de las estaciones.</string>
|
|
<string name="content_description_icon_scroll">Deslizar para ver más datos en el mapa de Inicio</string>
|
|
<string name="content_description_icon_search_station">Buscar estación</string>
|
|
<string name="content_description_icon_search_train">Buscar tren botón</string>
|
|
<string name="content_description_icon_share">Compartir</string>
|
|
<string name="content_description_icon_subscription">Crear una suscripción</string>
|
|
<string name="content_description_icon_suppressed_train">Tren suprimido</string>
|
|
<string name="content_description_instagram_button">Abrir instagram de Adif</string>
|
|
<string name="content_description_location">Centrar el mapa en su ubicación</string>
|
|
<string name="content_description_logo">Adif</string>
|
|
<string name="content_description_origin_station">Estación de salida</string>
|
|
<string name="content_description_play_store_icon">Abrir Play Store</string>
|
|
<string name="content_description_service_payment_bizum">Pago con bizum permitido</string>
|
|
<string name="content_description_service_payment_cash">Pago con dinero permitido</string>
|
|
<string name="content_description_service_payment_credict_card">Pago con tarjeta permitido</string>
|
|
<string name="content_description_station_hint">Botón</string>
|
|
<string name="content_description_station_location_label">Cómo llegar botón</string>
|
|
<string name="content_description_station_telephone_label">Llamar botón</string>
|
|
<string name="content_description_station_website_label">Sitio Web botón</string>
|
|
<string name="content_description_thermometer" />
|
|
<string name="content_description_twitter_button">Abrir twitter de Adif</string>
|
|
<string name="content_train_departure_one">El tren salió a las %s</string>
|
|
<string name="content_train_departure_three" formatted="false">El tren con salida a las %s saldrá a las %s</string>
|
|
<string name="content_train_departure_two">El tren saldrá a las %s</string>
|
|
<string name="content_train_station">De la estación %s</string>
|
|
<string name="content_train_via">por la vía %s</string>
|
|
<string name="corporate_filter_all_stations_option">Ver circulaciones sin parada</string>
|
|
<string name="corporate_filter_all_stops_option">Ver todos los puntos del recorrido</string>
|
|
<string name="corporate_filter_full_data_option">Ver información ampliada</string>
|
|
<string name="create_issue_confirmation_message">¿Está seguro de que quiere enviar el aviso?</string>
|
|
<string name="create_issue_confirmation_negative">Editar</string>
|
|
<string name="create_issue_confirmation_positive">Aceptar</string>
|
|
<string name="create_issue_confirmation_title">Nuevo aviso</string>
|
|
<string name="create_issue_discard_message">¿Está seguro de que quiere descartar el aviso?</string>
|
|
<string name="create_issue_discard_negative">Cancelar</string>
|
|
<string name="create_issue_discard_positive">Aceptar</string>
|
|
<string name="create_issue_discard_title">Descartar aviso</string>
|
|
<string name="create_issue_need_more_data">Por favor, complete todos los campos del formulario</string>
|
|
<string name="create_issue_pick_station">Seleccione estación</string>
|
|
<string name="create_issue_success_message">Hemos recibido su aviso y comenzamos su resolución. Muchas gracias por su colaboración.</string>
|
|
<string name="create_issue_success_positive">Volver</string>
|
|
<string name="create_issue_success_title">Nuevo aviso</string>
|
|
<string name="create_subscription_success_message">Suscripción creada correctamente</string>
|
|
<string name="create_subscription_success_title">CREACIÓN</string>
|
|
<string name="create_widget_button">CREAR WIDGET</string>
|
|
<string name="ctc_title">CTC</string>
|
|
<string name="declaration_dialog_message">La Entidad pública empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) se ha comprometido a hacer accesible su APP móvil de conformidad con el Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público, por el que se traspone la Directiva (UE) 2016/2102 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016. \n\nSituación de cumplimiento \nILUNION Accesibilidad ha llevado a cabo una auditoría de accesibilidad de la APP de Adif, y ha certificado con fecha de 22 de junio de 2023, que la APP de Adif tiene un cumplimiento parcial de los requisitos de accesibilidad. \n\nContenido no accesible \nLos contenidos en los que no se ha considerado que el contenido no es completamente accesible son los siguientes: \n\t · Ausencia de marcado de algunos encabezados. \n\t · Alguna incongruencia entre lo que muestra lector y lo que muestra la pantalla. \n\t · Contenido de comprensión difícil para personas con discapacidad cognitiva. \n\t · Cuando se gira la pantalla, a veces, se pierde contenido o información. \n\t · Menú que utiliza el color para indicar la opción seleccionada. \n\t · Algún elemento textual con contraste inferior al mínimo con su fondo. \n\t · Uso de elipsis para el crecimiento de los textos. \n\t · Uso de elipsis para el crecimiento de los textos \n\t · Hay zonas gráficas que no contrastan lo suficiente con el fondo \n\t · No se puede acceder a los elementos ocultos (“mis favoritos”) \n\t · El foco no sigue el orden correcto en algunos ítems del contenido \n\t · Existen botones dentro de las pantallas que no están correctamente contextualizados para el lector de pantalla \n\t · Algunas etiquetas no se corresponden con el nombre accesible \n\t · Hay zonas donde el foco aparece y no hay un item ejecutable \n\t · Elemento tipo persiana que solo se puede ejecutar por una acción de deslizamiento \n\t · Los usuarios con lector de pantalla no logran identificar correctamente los errores en los formularios \n\t · Hay elementos que no tienen rol semántico claro para el lector de pantalla \n\t · La aplicación no sugiere correctamente la corrección de errores al usuario \n\t · No se avisa al usuario de cambios de contenido en la aplicación \n\nPreparación de la presente Declaración de Accesibilidad \nEsta declaración de accesibilidad ha sido preparada el 22 de junio de 2023. \n\nEl proceso empleado para la actualización de esta declaración ha sido un seguimiento simplificado de la revisión completa realizada en 2023 ya que no se han realizado cambios significativos de diseño y desarrollo sobre la aplicación.</string>
|
|
<string name="declaration_dialog_title">DECLARACIÓN DE ACCESIBILIDAD DE LA APP</string>
|
|
<string name="default_notification_channel_id">avisa_notification_channel</string>
|
|
<string name="default_web_client_id">210594214860-6ej9pp24ndg1dugmnb76kin2hq5eo4lc.apps.googleusercontent.com</string>
|
|
<string name="departures_title">Salidas</string>
|
|
<string name="departures_title_to_avld">de AV LD MD</string>
|
|
<string name="departures_title_to_cercanias">de Cercanías</string>
|
|
<string name="departures_title_to_rodalies">de Rodalies</string>
|
|
<string name="detail_issue_not_picture">No hay fotografías</string>
|
|
<string name="dialog_action_accept">Aceptar</string>
|
|
<string name="dialog_action_close">Cerrar</string>
|
|
<string name="dialog_header_error">Error</string>
|
|
<string name="dialog_header_information">Información</string>
|
|
<string name="dynamic_link_metatag_message">¡Consulta las salidas y llegadas de los trenes en tiempo real y mucho más!</string>
|
|
<string name="dynamic_link_metatag_title">Descarga la app de Adif</string>
|
|
<string name="dynamic_link_text_arrivalOne" formatted="false">Las llegadas hoy de %s de %s las puedes consultar en %s</string>
|
|
<string name="dynamic_link_text_comercial" formatted="false">La situación de mi tren %s la puedes consultar en %s</string>
|
|
<string name="dynamic_link_text_departures" formatted="false">Las salidas hoy de %s a %s de %s las puedes consultar en %s</string>
|
|
<string name="dynamic_link_text_departuresOne" formatted="false">Las salidas hoy de %s de %s las puedes consultar en %s</string>
|
|
<string name="dynamic_link_title" formatted="false">La situación de mi tren %s la puedes consultar en %s</string>
|
|
<string name="ecomile">Ecomilla</string>
|
|
<string name="edit_subscription_success_message">Suscripción modificada correctamente</string>
|
|
<string name="edit_subscription_success_title">EDICIÓN</string>
|
|
<string name="error_a11y_label">Error: invalid</string>
|
|
<string name="error_icon_content_description">Error</string>
|
|
<string name="estimada">Estimada</string>
|
|
<string name="exposed_dropdown_menu_content_description">Show dropdown menu</string>
|
|
<string name="external_management">Los comercios de esta estación no están gestionados por Adif.</string>
|
|
<string name="fab_transformation_scrim_behavior">com.google.android.material.transformation.FabTransformationScrimBehavior</string>
|
|
<string name="fab_transformation_sheet_behavior">com.google.android.material.transformation.FabTransformationSheetBehavior</string>
|
|
<string name="facebook_url">https://www.facebook.com/Adif/</string>
|
|
<string name="fcm_fallback_notification_channel_label">Miscellaneous</string>
|
|
<string name="from_route">de</string>
|
|
<string name="gcm_defaultSenderId">210594214860</string>
|
|
<string name="generic_error_message">Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
|
|
<string name="generic_error_message_subscription">Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
|
|
<string name="generic_error_title">Se ha producido un error.</string>
|
|
<string name="generic_operation_message">Operación realizada correctamente.</string>
|
|
<string name="generic_operation_title">Adif</string>
|
|
<string name="google_api_key">AIzaSyAUnduGSmJ6TMUrsi4pDe7sPLjJIj9tq7c</string>
|
|
<string name="google_app_id">1:210594214860:android:0c88c585fa80eb8edc6369</string>
|
|
<string name="google_crash_reporting_api_key">AIzaSyAUnduGSmJ6TMUrsi4pDe7sPLjJIj9tq7c</string>
|
|
<string name="google_storage_bucket">elcanopro.appspot.com</string>
|
|
<string name="grocery_store">Alimentación</string>
|
|
<string name="group_notificatiosen_for">Grupo de %s notificaciones.</string>
|
|
<string name="help_circulation_between_stations">El círculo entre dos estaciones indica que el tren está circulando entre dos estaciones.</string>
|
|
<string name="help_circulation_in_station">El círculo posicionado en una estación indica que el tren se encuentra estacionado en la estación.</string>
|
|
<string name="help_departures_create_suscription">Cree una suscripción de la información visualizada en la vista para recibir alertas sobre ella.</string>
|
|
<string name="help_departures_not_selected_fav">Marque la información visualizada en la vista como favorito para acceder desde la pestaña de Inicio.</string>
|
|
<string name="help_departures_selected_fav">Desmarque la información visualizada en la vista como favorito. Dejará de mostrarse en la vista de Inicio.</string>
|
|
<string name="help_departures_share">Comparta la información que esté visualizando en la vista con otras personas.</string>
|
|
<string name="help_direction_change">Cambie el sentido del trayecto visualizado.</string>
|
|
<string name="help_home_drag">Deslice la vista para mostrar toda la información disponible en la vista de Inicio.</string>
|
|
<string name="help_home_menu">Muestra las acciones de edición de las estaciones de casa y trabajo en el menú de Inicio.</string>
|
|
<string name="help_title">Ayuda</string>
|
|
<string name="hide_bottom_view_on_scroll_behavior">com.google.android.material.behavior.HideBottomViewOnScrollBehavior</string>
|
|
<string name="icon_content_description">Dialog Icon</string>
|
|
<string name="instagram_url">https://www.instagram.com/adif_es/</string>
|
|
<string name="intermodality">Intermodalidad</string>
|
|
<string name="issue_loading_comments">Cargando comentarios...</string>
|
|
<string name="issue_new_description">Describa el aviso</string>
|
|
<string name="issue_new_select_category">Seleccione una categoría</string>
|
|
<string name="issue_new_select_station">Seleccione una estación</string>
|
|
<string name="issue_no_comments">No hay comentarios</string>
|
|
<string name="item_view_role_description">Tab</string>
|
|
<string name="journey_widget_loading_data">Cargando resultados… Por favor espere.</string>
|
|
<string name="leisure">Ocio</string>
|
|
<string name="location_cancel_button">Cancelar</string>
|
|
<string name="location_dialog_message">El uso de la localización está restringido por el usuario. Para poder hacer uso de esta capacidad, vaya a la pantalla de ajustes.</string>
|
|
<string name="location_dialog_title">Localización desactivada</string>
|
|
<string name="location_setting_button">Ajustes</string>
|
|
<string name="m3_exceed_max_badge_text_suffix">%1$s%2$s</string>
|
|
<string name="m3_ref_typeface_brand_regular">sans-serif</string>
|
|
<string name="m3_ref_typeface_plain_medium">sans-serif-medium</string>
|
|
<string name="m3_ref_typeface_plain_regular">sans-serif</string>
|
|
<string name="material_clock_display_divider">:</string>
|
|
<string name="material_clock_toggle_content_description">Select AM or PM</string>
|
|
<string name="material_motion_easing_accelerated">cubic-bezier(0.4, 0.0, 1.0, 1.0)</string>
|
|
<string name="material_motion_easing_decelerated">cubic-bezier(0.0, 0.0, 0.2, 1.0)</string>
|
|
<string name="material_motion_easing_emphasized">path(M 0,0 C 0.05, 0, 0.133333, 0.06, 0.166666, 0.4 C 0.208333, 0.82, 0.25, 1, 1, 1)</string>
|
|
<string name="material_motion_easing_linear">cubic-bezier(0.0, 0.0, 1.0, 1.0)</string>
|
|
<string name="material_motion_easing_standard">cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1.0)</string>
|
|
<string name="material_timepicker_am">AM</string>
|
|
<string name="material_timepicker_pm">PM</string>
|
|
<string name="menu_departures">Horarios</string>
|
|
<string name="menu_home">Inicio</string>
|
|
<string name="menu_more_adif">Más Adif</string>
|
|
<string name="menu_stations">Estaciones</string>
|
|
<string name="missing_widget_information_message">Elimine el widget y vuelva a crearlo</string>
|
|
<string name="missing_widget_information_title">Se ha perdido la información de este widget</string>
|
|
<string name="movement_header_journey" formatted="false">%s y %s</string>
|
|
<string name="movement_row_time" formatted="false">%s-%s</string>
|
|
<string name="mtrl_badge_numberless_content_description">New notification</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_icon_path_checked">M14,18.2 11.4,15.6 10,17 14,21 22,13 20.6,11.6z</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_icon_path_group_name">icon</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_icon_path_indeterminate">M13.4,15 11,15 11,17 13.4,17 21,17 21,15z</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_icon_path_name">icon path</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_path_checked">M23,7H9C7.9,7,7,7.9,7,9v14c0,1.1,0.9,2,2,2h14c1.1,0,2-0.9,2-2V9C25,7.9,24.1,7,23,7z</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_path_group_name">button</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_path_name">button path</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_button_path_unchecked">M23,7H9C7.9,7,7,7.9,7,9v14c0,1.1,0.9,2,2,2h14c1.1,0,2-0.9,2-2V9C25,7.9,24.1,7,23,7z M23,23H9V9h14V23z</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_state_description_checked">Checked</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_state_description_indeterminate">Partially checked</string>
|
|
<string name="mtrl_checkbox_state_description_unchecked">Not checked</string>
|
|
<string name="mtrl_chip_close_icon_content_description">Remove %1$s</string>
|
|
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_content_description">More than %1$d new notifications</string>
|
|
<string name="mtrl_exceed_max_badge_number_suffix">%1$d%2$s</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_a11y_next_month">Change to next month</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_a11y_prev_month">Change to previous month</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_confirm">OK</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_day_of_week_column_header">%1$s</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_navigate_to_current_year_description">Navigate to current year %1$d</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_navigate_to_year_description">Navigate to year %1$d</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_save">Save</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode">Switch to calendar input mode</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_toggle_to_day_selection">Tap to switch to Calendar view</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode">Switch to text input mode</string>
|
|
<string name="mtrl_picker_toggle_to_year_selection">Tap to switch to year view</string>
|
|
<string name="near_home_selected_title">Estación Casa</string>
|
|
<string name="near_station_arrivals_subtitle">Llegadas</string>
|
|
<string name="near_station_arrivals_title">Próximas</string>
|
|
<string name="near_station_commercial_subtitle">Comercial</string>
|
|
<string name="near_station_commercial_title">Área</string>
|
|
<string name="near_station_departures_subtitle">Salidas</string>
|
|
<string name="near_station_departures_title">Próximas</string>
|
|
<string name="near_station_info_subtitle">de la estación</string>
|
|
<string name="near_station_info_title">Info</string>
|
|
<string name="near_station_loading_title">Buscando estaciones…</string>
|
|
<string name="near_station_no_location_available_info">Active la localización para poder encontrar la estación más cercana a su posición</string>
|
|
<string name="near_station_no_location_permission_info">Acepte el permiso para poder encontrar la estación más cercana a su posición</string>
|
|
<string name="near_station_selected_title">Estación seleccionada</string>
|
|
<string name="near_station_title">Estación más cercana</string>
|
|
<string name="near_work_selected_title">Estación Trabajo</string>
|
|
<string name="network_error_message">Por favor, compruebe su conexión a internet.</string>
|
|
<string name="no_results_title">No hay resultados</string>
|
|
<string name="not_activities_zone">Esta estación no dispone de oferta de actividades.</string>
|
|
<string name="not_commercial_zone">Esta estación no dispone de oferta comercial.</string>
|
|
<string name="not_title">Adif</string>
|
|
<string name="notification_permission_rationale_message">Para recibir notificaciones sobre avisos, trayectos y trenes, necesitamos que nos des permiso para enviarte notificaciones.</string>
|
|
<string name="notification_permission_rationale_title">Notificaciones</string>
|
|
<string name="oper_title">Oper.</string>
|
|
<string name="operator_alsa">ALSA</string>
|
|
<string name="operator_fgc">FGC</string>
|
|
<string name="operator_ilsa">ILSA</string>
|
|
<string name="operator_iryo">IRYO</string>
|
|
<string name="operator_ouigo">SNCF</string>
|
|
<string name="operator_renfe">RENFE</string>
|
|
<string name="option_about">Acerca de</string>
|
|
<string name="option_accessibility">Accesibilidad</string>
|
|
<string name="option_contact">Contacto</string>
|
|
<string name="option_favourites">Mis favoritos</string>
|
|
<string name="option_help">Ayuda</string>
|
|
<string name="option_lost_objects">Objetos perdidos</string>
|
|
<string name="option_network_status">Estado de la red</string>
|
|
<string name="option_notices">Avisos a estaciones</string>
|
|
<string name="option_subscriptions">Mis suscripciones</string>
|
|
<string name="option_train">Buscar tren</string>
|
|
<string name="others">Otros</string>
|
|
<string name="password_toggle_content_description">Show password</string>
|
|
<string name="path_password_eye">M12,4.5C7,4.5 2.73,7.61 1,12c1.73,4.39 6,7.5 11,7.5s9.27,-3.11 11,-7.5c-1.73,-4.39 -6,-7.5 -11,-7.5zM12,17c-2.76,0 -5,-2.24 -5,-5s2.24,-5 5,-5 5,2.24 5,5 -2.24,5 -5,5zM12,9c-1.66,0 -3,1.34 -3,3s1.34,3 3,3 3,-1.34 3,-3 -1.34,-3 -3,-3z</string>
|
|
<string name="path_password_eye_mask_strike_through">M2,4.27 L19.73,22 L22.27,19.46 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4.27 Z</string>
|
|
<string name="path_password_eye_mask_visible">M2,4.27 L2,4.27 L4.54,1.73 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4.27 Z</string>
|
|
<string name="path_password_strike_through">M3.27,4.27 L19.74,20.74</string>
|
|
<string name="planned_title">Plan</string>
|
|
<string name="project_id">elcanopro</string>
|
|
<string name="rent_a_car">Rent-a-car</string>
|
|
<string name="restaurants">Restaurantes</string>
|
|
<string name="rootNavHostFragment">rootNavHostFragment</string>
|
|
<string name="root_detection_message">Esta aplicación no puede ejecutarse en dispositivos con acceso root por motivos de seguridad.</string>
|
|
<string name="root_detection_title">Dispositivo rooteado</string>
|
|
<string name="search_menu_title">Search</string>
|
|
<string name="search_stations_recent_title">Búsquedas recientes</string>
|
|
<string name="search_stations_title">Estaciones</string>
|
|
<string name="search_train_recent_title">@string/search_stations_recent_title</string>
|
|
<string name="search_train_title">Trenes</string>
|
|
<string name="searchbar_scrolling_view_behavior">com.google.android.material.search.SearchBar$ScrollingViewBehavior</string>
|
|
<string name="searchview_clear_text_content_description">Clear text</string>
|
|
<string name="searchview_navigation_content_description">Back</string>
|
|
<string name="select_station">Seleccione estación</string>
|
|
<string name="select_station_empty_message">No se han encontrado estaciones para la búsqueda realizada</string>
|
|
<string name="select_station_hint">Busque estación</string>
|
|
<string name="select_station_no_results_subtitle">Sus búsquedas de estaciones realizadas se mostrarán aquí</string>
|
|
<string name="select_station_no_results_subtitle_">No se han encontrado estaciones para la búsqueda realizada</string>
|
|
<string name="select_station_no_results_title">Búsquedas recientes</string>
|
|
<string name="select_station_no_results_title_">No hay resultados</string>
|
|
<string name="select_train_hint">Busque su tren</string>
|
|
<string name="select_train_no_results_subtitle">No se ha encontrado ningún tren que circule en las próximas 48 horas con ese número comercial.</string>
|
|
<string name="select_train_no_results_title">Tren no encontrado</string>
|
|
<string name="select_train_no_search_subtitle">Los trenes de sus búsquedas irán apareciendo aquí.</string>
|
|
<string name="select_train_no_search_title">Todavía no hay trenes</string>
|
|
<string name="send_warn_title">ENVIAR AVISO</string>
|
|
<string name="services">Servicios</string>
|
|
<string name="shops">Tiendas</string>
|
|
<string name="side_sheet_accessibility_pane_title">Side Sheet</string>
|
|
<string name="side_sheet_behavior">com.google.android.material.sidesheet.SideSheetBehavior</string>
|
|
<string name="sitra_title">SITRA</string>
|
|
<string name="snackbar_action">VER</string>
|
|
<string name="snackbar_warning">Se muestra el tren que inicia su recorrido el día de hoy.</string>
|
|
<string name="souvenirs">Regalos</string>
|
|
<string name="station_accessibility_label">Accesible</string>
|
|
<string name="station_home_title">Casa</string>
|
|
<string name="station_list_view_title">Seleccione estación</string>
|
|
<string name="station_location_label">Cómo llegar</string>
|
|
<string name="station_observations_bottomsheet_title">Información de estación</string>
|
|
<string name="station_offers_title">Ofertas</string>
|
|
<string name="station_select">Editar estación</string>
|
|
<string name="station_services">Servicios de la estación</string>
|
|
<string name="station_subtitle">Información de la estación</string>
|
|
<string name="station_telephone_label">Llamar</string>
|
|
<string name="station_website_label">Sitio Web</string>
|
|
<string name="station_work_title">Trabajo</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_active">Activar</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_delete">Borrar</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_disable">Desactivar</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_keep">Mantener</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_message">Avisos de desperfectos o averías de las instalaciones en las estaciones gestionadas por Adif. Estamos trabajando para que pueda enviar sus avisos cada vez a más estaciones. Envíe avisos con el botón nuevo aviso.</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_negative">Editar</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_positive">OK</string>
|
|
<string name="stations_avisa_dialog_positive_return">Volver</string>
|
|
<string name="stations_list_location">Estaciones próximas</string>
|
|
<string name="stations_list_location_searching">Buscando loc…</string>
|
|
<string name="stations_list_stations">Estaciones</string>
|
|
<string name="stations_no_results_message">Para consultar los servicios y la oferta comercial debe seleccionar una estación.</string>
|
|
<string name="stations_no_results_message_error">Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
|
|
<string name="stations_no_results_title">Seleccione estación</string>
|
|
<string name="stations_no_results_title_error">Se ha producido un error</string>
|
|
<string name="stations_stations_not_found_message">Avisos de desperfectos o averías de las instalaciones en las estaciones gestionadas por Adif. Estamos trabajando para que pueda enviar sus avisos cada vez a más estaciones.</string>
|
|
<string name="stations_stations_not_found_title">Estación no encontrada</string>
|
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
|
<string name="subscription_operation_active_message">¿Activar suscripción?</string>
|
|
<string name="subscription_operation_deactivate_message">¿Desactivar suscripción?</string>
|
|
<string name="subscription_operation_dele_message">¿Borrar Suscripción?</string>
|
|
<string name="subscription_operation_disable_message">Suscripción desactivada correctamente</string>
|
|
<string name="subscription_operation_enable_message">Suscripción activada correctamente</string>
|
|
<string name="subscription_operation_ok_delete_message">Suscripción borrada correctamente</string>
|
|
<string name="subscriptions_create_view_title">Suscripción a</string>
|
|
<string name="subscriptions_empty_message">Configure una desde la vista de resultados</string>
|
|
<string name="subscriptions_empty_title">Todavía no hay suscripciones</string>
|
|
<string name="subscriptions_home_view_title">Mis suscripciones</string>
|
|
<string name="technician_title">Técnico</string>
|
|
<string name="text_center_train">A su paso por</string>
|
|
<string name="text_duration_journey">Durante</string>
|
|
<string name="text_duration_train">Con una antelación de</string>
|
|
<string name="text_from_journey">Desde</string>
|
|
<string name="text_subscription_repetition_days">Repetir los días de la semana</string>
|
|
<string name="text_time_duration">Hasta</string>
|
|
<string name="text_time_from">Desde</string>
|
|
<string name="text_title_journey">Trayecto</string>
|
|
<string name="text_title_train">Tren</string>
|
|
<string name="text_train">min antes</string>
|
|
<string name="text_train_in">en</string>
|
|
<string name="text_train_view_header">RF AVE -</string>
|
|
<string name="text_train_view_header_id">%s</string>
|
|
<string name="to_route">a</string>
|
|
<string name="train_header_platform">Vía</string>
|
|
<string name="train_header_station">Estación</string>
|
|
<string name="train_header_time">Hora</string>
|
|
<string name="train_observation">Observación</string>
|
|
<string name="train_observation_bottomsheet_title">Información del tren</string>
|
|
<string name="train_situation_empty_message">Seleccione el tren a visualizar</string>
|
|
<string name="train_situation_empty_title">Tren consultado</string>
|
|
<string name="train_situation_no_results_title">No hay resultados</string>
|
|
<string name="train_situation_no_results_title_error">Se ha producido un error</string>
|
|
<string name="train_title">RENFE AVE</string>
|
|
<string name="twitter_url">https://twitter.com/Adif_es</string>
|
|
<string name="update_mandatory_message">Hay una actualización obligatoria de la app disponible. ¿Desea actualizar ahora?</string>
|
|
<string name="update_optional_message">Hay una actualización de la app disponible. ¿Desea actualizar ahora?</string>
|
|
<string name="update_title">Adif móvil</string>
|
|
<string name="user_favorites_empty">Añada sus consultas favoritas desde las vistas de resultados</string>
|
|
<string name="user_favorites_title">Mis favoritos</string>
|
|
<string name="user_stations_set_home">Editar Casa</string>
|
|
<string name="user_stations_set_work">Editar Trabajo</string>
|
|
<string name="user_stations_title">Quiero ir a</string>
|
|
<string name="widget_header_updated">Actualizado</string>
|
|
<string name="widget_header_updating">Actualizando</string>
|
|
</resources>
|