Adjusted indentation in the webhook receiver to correctly fall back to a
warning message when receiving a misconfigured webhook. Also, updated
metadata refresh function to construct the request URL dynamically,
allowing for more robust handling of server addresses, including those
served over HTTPS. These changes ensure better user feedback and improve
compatibility with secure Plex server configurations.
