diff --git a/subgen.py b/subgen.py
index 0d6e695..35fc4e8 100644
--- a/subgen.py
+++ b/subgen.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-subgen_version = '2024.11.35'
+subgen_version = '2024.11.36'
 
 from language_code import LanguageCode
 from datetime import datetime
@@ -323,7 +323,7 @@ def batch(
         directory: Union[str, None] = Query(default=None),
         forceLanguage: Union[str, None] = Query(default=None)
 ):
-    transcribe_existing(directory, LanguageCode.from_iso_639_2(forceLanguage))
+    transcribe_existing(directory, LanguageCode.from_string(forceLanguage))
     
 # idea and some code for asr and detect language from https://github.com/ahmetoner/whisper-asr-webservice
 @app.post("//asr")